1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Hemendik deskargatu da YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY filmen gune ofiziala: YTS.BZ 3 00:02:05,625 --> 00:02:10,208 Ur geza, Lehendakariaren oparia Pertsona bakoitzeko bat. 4 00:02:11,125 --> 00:02:12,500 Ilaran bueltan! 5 00:02:15,458 --> 00:02:16,750 Banan-banan. 6 00:02:23,125 --> 00:02:26,375 Anderea, ontzi bakarra. 7 00:02:26,750 --> 00:02:28,416 Bakarra. Bakarra. 8 00:02:30,541 --> 00:02:32,875 - Bete dezadan bestea. - Bakarra. 9 00:02:33,041 --> 00:02:35,458 - Tira, Bibi. - Mesedez, bi behar ditut. 10 00:02:35,916 --> 00:02:38,708 Bakarra. bakarra lortzen duzu. 11 00:02:39,500 --> 00:02:40,583 Bibi, astuna da. 12 00:02:40,750 --> 00:02:43,583 - Laguntza behar al duzu? - Ez, ez. Ondo dago. 13 00:02:46,666 --> 00:02:49,166 - Zenbat tomaterako? - 250 kiloko. 14 00:02:49,750 --> 00:02:51,041 - 100 egin ditzakezu? - Ez. 15 00:02:51,208 --> 00:02:52,750 - Zergatik? - Ezin dut. 16 00:02:55,875 --> 00:02:57,125 Kaltetuta daude. 17 00:02:57,291 --> 00:02:59,875 - Hori da prezioa. - Denak apurtuta daude. 18 00:03:00,541 --> 00:03:02,166 Horrela etorri ziren. 19 00:03:02,333 --> 00:03:05,750 - Tira. 100erako? - Ez, ezin dut. Inola ere ez. 20 00:03:06,833 --> 00:03:09,083 - Bibi, laguntza behar duzu? - Ez, maitea. 21 00:03:11,958 --> 00:03:13,125 Goazen. 22 00:03:14,000 --> 00:03:15,166 Tira, Bibi. 23 00:03:31,333 --> 00:03:32,500 Tira, Bibi. 24 00:03:34,666 --> 00:03:36,375 Jainkoak esan zion Gilgamesiri: 25 00:03:36,541 --> 00:03:38,000 "Begiratu uretara 26 00:03:38,166 --> 00:03:41,375 "eta ikusiko duzu maitasunaren aurpegia». 27 00:03:41,625 --> 00:03:43,541 Eta Jainkoak agindu zuen, 28 00:03:44,083 --> 00:03:47,958 bihotz garbikoek irudia ikusiko dute beren maitea uretan. 29 00:03:48,125 --> 00:03:50,916 - Bibi, zein urak? - Hemen, padurak. 30 00:03:57,250 --> 00:04:00,708 Bibi, nora doaz gure bizilagunak? 31 00:04:09,625 --> 00:04:11,541 Sua! 32 00:04:13,166 --> 00:04:14,791 Sua! 33 00:05:17,125 --> 00:05:19,458 Bibi, beste ezer behar al duzu? 34 00:05:19,625 --> 00:05:20,333 Ez. 35 00:05:20,500 --> 00:05:22,875 - Ikastera noa. - Jainkoa zurekin. 36 00:05:32,291 --> 00:05:35,166 Ahmedek erosi nahi du 37 00:05:35,958 --> 00:05:37,291 zazpi 38 00:05:38,541 --> 00:05:39,958 arrautzak. 39 00:05:50,000 --> 00:05:53,708 Ahmedek zazpi arrautza erosi nahi ditu. 40 00:05:55,666 --> 00:05:58,375 Arrautza bakoitzak balio du... 41 00:05:58,541 --> 00:05:59,458 Lamia! 42 00:05:59,625 --> 00:06:00,916 Kaixo, Saeed! 43 00:06:01,458 --> 00:06:04,208 Ebatzi al dituzu matematikako lanak? 44 00:06:04,375 --> 00:06:06,458 Ahmed eta arrautzak dituena? 45 00:06:23,583 --> 00:06:24,833 Keinu egin duzu! 46 00:06:28,958 --> 00:06:33,208 Lehendakaria uste al duzu pastel guztiak berak jaten ditu? 47 00:06:33,791 --> 00:06:35,500 Hormek belarriak dituzte. 48 00:06:41,000 --> 00:06:43,583 Lehendakaria izan nahiko nuke. 49 00:06:43,750 --> 00:06:45,083 Zergatik? 50 00:06:45,250 --> 00:06:48,791 Orduan jango nuke munduko pastel guztiak. 51 00:06:49,500 --> 00:06:50,750 Eta kola guztia. 52 00:06:52,166 --> 00:06:53,250 Zer? 53 00:06:53,416 --> 00:06:55,791 edango nuke munduko kola guztiak. 54 00:07:06,208 --> 00:07:08,041 Biharko beldurra? 55 00:07:11,583 --> 00:07:12,958 Jainkoa eskuzabala da. 56 00:07:13,500 --> 00:07:16,250 Gorroto dut jendeak hori esaten duenean. 57 00:07:16,416 --> 00:07:18,916 Horrek esan nahi du ez dela ondo amaituko 58 00:07:19,083 --> 00:07:23,041 Atzo lagunduko zidala agindu zenidan. Baina ez zinen agertu. 59 00:07:23,208 --> 00:07:24,875 Nik bakarrik arraun egin behar izan nuen. 60 00:07:25,041 --> 00:07:26,291 Barkatu. 61 00:07:27,000 --> 00:07:28,208 Datorren larunbatean? 62 00:07:28,375 --> 00:07:31,708 Ezin dut. Nire aitak hirira eramaten nau. 63 00:07:32,208 --> 00:07:33,541 Jolas parkean sarrerak saltzeko 64 00:07:33,708 --> 00:07:37,083 - Polita al da jolas parkea? - Harrigarria da! 65 00:07:37,250 --> 00:07:41,208 Dragoi handi bat dauka zerura eta atzera hegan egiten duena. 66 00:07:56,958 --> 00:07:58,208 Bibi! 67 00:07:59,333 --> 00:08:02,250 Bibi, ezin dut otoitza memorizatu. berandu iritsiko naiz. 68 00:08:02,416 --> 00:08:05,250 Errezitatu hamar aldiz gero komunera makurtu. 69 00:08:05,416 --> 00:08:06,458 Segi. 70 00:08:09,750 --> 00:08:12,833 - Bibi, otoitza saltatu dezaket? - Ez. 71 00:08:21,458 --> 00:08:22,583 Kaixo, andrea. 72 00:08:22,750 --> 00:08:24,166 Sartu. Ongi etorri. 73 00:08:27,291 --> 00:08:29,416 Nire amak esne pixka bat bidali dizu. 74 00:08:29,583 --> 00:08:32,750 - Kaixo, Mathana! - Kaixo, Lamia! Sagar bat zuretzat. 75 00:08:33,333 --> 00:08:36,708 Jan ezazu, ez eman inori. Gaur ez dugu bazkaltzen. 76 00:08:36,875 --> 00:08:38,625 Zer da opari guztiekin? 77 00:08:38,750 --> 00:08:41,083 Berak dio ez duzula etorri behar zelaira gehiago. 78 00:08:41,250 --> 00:08:42,166 Zergatik? 79 00:08:42,333 --> 00:08:44,875 - Zutaz kezkatzen da. - Zertarako? 80 00:08:45,416 --> 00:08:47,750 Jada ez al dut nahikoa ondo lan egiten? 81 00:08:47,916 --> 00:08:49,666 Hori da esan zidan guztia. 82 00:08:50,125 --> 00:08:52,708 Arima eremu horretan jarri dut dena gorabehera. 83 00:08:52,875 --> 00:08:55,750 Landatu nuen, bildu eta zaindu egin zuen, 84 00:08:55,958 --> 00:08:58,708 eta horrela ordaintzen dit? 85 00:08:58,875 --> 00:09:00,208 Zergatik? 86 00:09:03,250 --> 00:09:05,291 Utzi! 87 00:09:56,375 --> 00:09:59,125 Zu, etorri hona. Zergatik berandu zara? 88 00:09:59,250 --> 00:10:00,500 Barkatu, jauna. 89 00:10:00,666 --> 00:10:03,291 Emaidazu zure poltsa. Ez dago aitzakiarik. 90 00:10:03,750 --> 00:10:06,083 - Joan zaitez lerroan. - Eskerrik asko, jauna. 91 00:10:23,208 --> 00:10:25,750 Hornidura moztu digute eta gure hiriak bonbardatu 92 00:10:25,916 --> 00:10:30,375 abandonatzera gure buruzagi handia, Saddam Hussein. 93 00:10:30,541 --> 00:10:33,375 Janaria moztu diezagukete eta medikuntza, 94 00:10:33,541 --> 00:10:36,875 arnasten dugun airea ere, baina ez dugu amore emango, 95 00:10:37,041 --> 00:10:39,541 bere izena abestuko dugu gure azken arnasera. 96 00:10:41,166 --> 00:10:44,666 Guk erantzungo diegu gure presidente Saddam Hussein bezala. 97 00:10:44,833 --> 00:10:48,416 Gure odolarekin eta gure arimarekin, zuregatik irabaziko ditugu, Sadam! 98 00:10:49,125 --> 00:10:55,541 Gure odolarekin eta gure arimarekin, gure burua sakrifikatzen dugu zuregatik, Sadda 99 00:10:59,375 --> 00:11:02,333 Begira Lamia, Alawi, eskuak hutsik. 100 00:11:02,500 --> 00:11:03,875 Hutsik, ezta? 101 00:11:07,791 --> 00:11:08,875 Kolpea. 102 00:11:09,041 --> 00:11:11,125 Eta zu. Azkar. 103 00:11:18,250 --> 00:11:19,458 Mickey aurkezten dut! 104 00:11:19,625 --> 00:11:20,958 Nondik atera duzu? 105 00:11:21,458 --> 00:11:22,208 Zutik! 106 00:11:22,375 --> 00:11:26,333 Bizi ezazu gure buruzagia Sadam Hussein. 107 00:11:26,500 --> 00:11:27,250 Eseri. 108 00:11:27,416 --> 00:11:29,916 Gure arima zuregatik sakrifikatuko dugu. 109 00:11:30,083 --> 00:11:32,666 Atera zure koadernoak, zozketarako ordua da. 110 00:11:39,916 --> 00:11:41,541 - Nora zoaz? - Bainugela behar dut. 111 00:11:41,708 --> 00:11:43,166 Itzul zaitez buru-belarri! 112 00:11:52,291 --> 00:11:54,750 Ergela, esan beharko zenuke beherakoa duzu. 113 00:12:08,666 --> 00:12:10,750 - Ikusi al duzu nire sagarra? - Ez. 114 00:12:11,875 --> 00:12:14,916 - Elbarriaren semea etorri zan. - Ez hitz egin! 115 00:12:15,833 --> 00:12:18,875 - Non zeunden? - Nire aitak gure piragua konpondu behar izan zuen. 116 00:12:19,041 --> 00:12:21,583 - Hori ez da aitzakia! - Barkatu, jauna. 117 00:12:21,750 --> 00:12:24,416 Idatzi zure izena bost aldiz zigor gisa. 118 00:12:30,791 --> 00:12:33,833 Tira, idatzi zure izenak azkar eta eman dizkidazu. 119 00:12:44,458 --> 00:12:46,791 Tira, umeak, idatzi zure izenak. 120 00:13:17,750 --> 00:13:21,041 Jauna, nire aitak konpondu du zure bizikleta eta kaixo esaten du. 121 00:13:21,208 --> 00:13:22,833 Ona. Kaixo berari ere. 122 00:13:35,958 --> 00:13:39,041 - Zure izena 5 aldiz idatzi duzu? - Bai, hau da lehenengoa. 123 00:13:39,208 --> 00:13:41,458 Bigarrena, hirugarrena, 124 00:13:41,625 --> 00:13:43,416 laugarrena eta bosgarrena. 125 00:13:43,583 --> 00:13:44,625 Mutil ona. 126 00:13:51,541 --> 00:13:53,583 Orain, marraztuko dugu... 127 00:13:54,875 --> 00:13:55,958 izenak. 128 00:13:56,125 --> 00:13:58,916 Garbitu egingo duen ikaslea guretzako eskola da... 129 00:14:01,750 --> 00:14:04,541 - Ismail Muhammed Jasim. - Bai, jauna. 130 00:14:04,708 --> 00:14:05,958 Mutil ona. 131 00:14:08,666 --> 00:14:11,833 Ekarriko gaituen ikaslea fruta freskoa da... 132 00:14:14,916 --> 00:14:17,000 Saeed Muhammed Qasim. 133 00:14:17,166 --> 00:14:19,250 Jauna, ezin naiz larunbatean etorri. 134 00:14:19,416 --> 00:14:21,000 Eta zergatik ez? 135 00:14:21,166 --> 00:14:22,875 Nire aitarekin hirian egongo naiz. 136 00:14:23,041 --> 00:14:24,958 Zer egiten? Futbolean jolasten? 137 00:14:25,625 --> 00:14:26,916 Isilik! 138 00:14:27,458 --> 00:14:28,750 Barkatu, jauna. 139 00:14:30,000 --> 00:14:33,583 Gogoratu zer gertatu zen Rasool eta bere familiari? 140 00:14:33,750 --> 00:14:35,291 Haien berri eman duzu. 141 00:14:35,458 --> 00:14:37,958 Bai, nire betebeharra delako. 142 00:14:38,125 --> 00:14:40,416 - Zein zen beraien zigorra? - Arrastaka eraman zituzten. 143 00:14:40,583 --> 00:14:42,583 Txakurrak bezala arrastaka eraman zituzten! 144 00:14:43,458 --> 00:14:45,333 Soldadu bat besterik ez naiz, 145 00:14:45,500 --> 00:14:49,291 eta inor salatu behar dut obeditzeari uko egiten diona. 146 00:14:51,208 --> 00:14:53,833 Jenio bat agertu bazen ere edo norbait hil zen 147 00:14:54,000 --> 00:14:55,750 edo hanka hautsi duzu. 148 00:14:55,916 --> 00:14:59,500 Ez iezadazu errua amaitzen baduzu Rasool eta bere familia bezala. 149 00:14:59,666 --> 00:15:01,583 - Ulertu? - Bai, jauna! 150 00:15:02,750 --> 00:15:05,333 - Nahi al duzu salatzea? - Ez. 151 00:15:05,500 --> 00:15:08,333 - Nahi al duzu arrastatzea? - Ez, jauna! 152 00:15:12,916 --> 00:15:13,916 Eseri. 153 00:15:14,083 --> 00:15:15,583 Eskerrik asko, jauna. 154 00:15:19,500 --> 00:15:23,166 Egingo duen ikaslea zukua ekarri da... 155 00:15:25,916 --> 00:15:29,583 - Nasir Muhammed Ali. - Bai, jauna. Eskerrik asko, jauna. 156 00:15:29,958 --> 00:15:34,625 Azkenik, ikasle ohoretsuena arduraduna 157 00:15:35,250 --> 00:15:37,541 urtebetetze tarta 158 00:15:39,583 --> 00:15:40,916 da... 159 00:15:41,875 --> 00:15:44,166 Lamia Ahmed Nayyef. 160 00:15:44,750 --> 00:15:46,041 Bai, jauna. 161 00:15:46,625 --> 00:15:49,250 Zorionak, Lamia! Harro egon beharko zenuke. 162 00:15:51,041 --> 00:15:54,250 Egin iezaguzu tarta handi polit bat 163 00:15:54,416 --> 00:15:56,166 eta bete krema gehigarriz. 164 00:15:56,458 --> 00:15:59,708 Nahi izan dut tarta bat denbora luzez jateko. 165 00:15:59,875 --> 00:16:02,333 Eta ez naiz bakarra. Ez nazazu utzi. 166 00:16:02,500 --> 00:16:05,125 - Bai, jauna. - Neska ona. Eseri. 167 00:16:07,541 --> 00:16:12,125 Zozketa amaitu da orain, datorren urtera arte 168 00:16:12,875 --> 00:16:14,541 Ireki zure liburuak 169 00:16:15,208 --> 00:16:17,583 68. orrialdera. 170 00:16:31,416 --> 00:16:33,375 Utzidazu laguntzen, aita. 171 00:17:33,208 --> 00:17:37,458 Nahi al duzu gertatutakoa Rasool-i guri gertatzea? 172 00:17:40,916 --> 00:17:42,083 hindia, 173 00:17:42,833 --> 00:17:44,666 Ezin dut gezurrik esan. 174 00:17:45,791 --> 00:17:49,541 Bele bat, gezurra esango dut. Bi bele, egia esango dut. 175 00:18:02,458 --> 00:18:04,583 Bibi, laguntza behar al duzu? 176 00:18:28,375 --> 00:18:31,166 Bibi, Musa jaunak dio kaixo. 177 00:18:32,166 --> 00:18:34,791 Ikasle berezia naizela dio. 178 00:18:35,541 --> 00:18:37,791 Neska guztiak nirekin jeloskor zeuden. 179 00:18:40,208 --> 00:18:41,875 Dagoeneko esan didate. 180 00:18:44,208 --> 00:18:46,000 Aliren amak dena kontatu dit. 181 00:18:49,916 --> 00:18:52,000 Bibi, haserre al zaude nirekin? 182 00:18:52,166 --> 00:18:54,416 Bihar goizean hirira joango gara 183 00:18:54,583 --> 00:18:55,791 Zergatik? 184 00:19:06,000 --> 00:19:08,208 Bibi, esan duzun guztia egin dut. 185 00:19:09,041 --> 00:19:11,541 Otoitz egin nuen, baina ez zuen funtzionatu. 186 00:19:11,708 --> 00:19:14,916 Komunera makurtzen saiatu nintzen, horrek ere ez zuen funtzionatu. 187 00:19:41,291 --> 00:19:44,166 Bibi, ez al zara jaten? 188 00:19:48,875 --> 00:19:49,875 Bibi, 189 00:19:50,541 --> 00:19:52,458 hirira joaten bagara, 190 00:19:52,958 --> 00:19:55,458 jolas-parkera joan gaitezke eta hindia ere hartu? 191 00:19:55,625 --> 00:19:56,875 Jainkoa eskuzabala da. 192 00:20:02,666 --> 00:20:05,083 Idatzi hiru arrautza, 193 00:20:06,000 --> 00:20:08,375 ugalkortasunerako arrautzak. 194 00:20:16,083 --> 00:20:18,833 Kilo bat irin, bizitza osorako. 195 00:20:19,666 --> 00:20:21,458 Astiro, Bibi. 196 00:20:21,625 --> 00:20:23,541 Kilo bat irin, bizitza osorako. 197 00:20:23,708 --> 00:20:26,791 Kilo bat irin... 198 00:20:30,833 --> 00:20:32,916 - 500 gramo azukre... - Zer? 199 00:20:33,083 --> 00:20:35,541 500 gramo azukre, bizitza gozo bat izateko. 200 00:20:36,500 --> 00:20:38,416 500 gramo... 201 00:20:49,083 --> 00:20:51,000 Eta gozogintza hautsa... 202 00:20:53,250 --> 00:20:55,166 tarta goxo baterako. 203 00:21:13,500 --> 00:21:14,916 Eta zer gehiago, Bibi? 204 00:21:27,000 --> 00:21:29,333 Bibi, norena da? 205 00:21:29,500 --> 00:21:30,666 Zure aitarena. 206 00:21:48,083 --> 00:21:50,083 Tira, esnatu eta otoitz egin. 207 00:22:28,666 --> 00:22:29,958 Kaixo. 208 00:22:30,125 --> 00:22:32,541 Jainkoaren bakea zurekin. 209 00:23:33,916 --> 00:23:37,166 Bibi, hindiak badaki jet bat datorrenean. 210 00:23:37,333 --> 00:23:40,500 Ez, maitea. Gose dago, ez da igarlea. 211 00:23:40,666 --> 00:23:43,541 Nola dakizu? Agian aberats egingo gaitu. 212 00:23:43,708 --> 00:23:45,375 Zalantza dut. 213 00:23:45,541 --> 00:23:48,666 Aberastu egingo gintuzke urrezko arrautzak jartzen bazituen. 214 00:23:52,166 --> 00:23:53,541 Ez iezaiozu entzun. 215 00:23:55,916 --> 00:23:59,458 Bibik badaki oilarra zarela eta ez oilasko bat. 216 00:24:05,958 --> 00:24:07,625 - Nora zoaz? - Hirira. 217 00:24:07,791 --> 00:24:08,666 Sartu. 218 00:24:14,541 --> 00:24:16,125 Tarta maite dut. 219 00:24:16,708 --> 00:24:19,708 Asmakizunik handiena da giza historian. 220 00:24:19,916 --> 00:24:22,333 - Lasai, hindia. - Kontuz zakuekin. 221 00:24:23,083 --> 00:24:24,958 Nire ogia eta gurina dira. 222 00:24:25,125 --> 00:24:27,125 Zer egiten duzu lanagatik? 223 00:24:27,291 --> 00:24:29,291 Nire lana puzzle bat bezalakoa da. 224 00:24:29,625 --> 00:24:33,041 Jendeari barre egiten diot, Negar egiten ditut. 225 00:24:33,208 --> 00:24:36,250 Bihotzak hausten ditut eta berriro konpontzen ditut. 226 00:24:36,416 --> 00:24:39,666 Batzuek aingerua deitzen didate, eta batzuk Deabrua. 227 00:24:39,833 --> 00:24:43,125 Batzuek gurtzen naute eta beste batzuk fusilatu nahi naute. 228 00:24:43,291 --> 00:24:45,833 Ekartzen ditudanaren araberakoa da. 229 00:24:46,291 --> 00:24:47,083 Nor naiz ni? 230 00:24:47,416 --> 00:24:49,375 Osaba, Jainkoa zara? 231 00:24:49,541 --> 00:24:51,958 Ez esan hori! Postaria da. 232 00:24:55,541 --> 00:24:57,000 Baina postari arruntik ez. 233 00:24:57,166 --> 00:25:00,625 Jasimek posta garrantzitsua bakarrik eramaten du, ministroaren posta eta gora! 234 00:25:00,791 --> 00:25:02,583 Ezkontza batetik zatoz? 235 00:25:02,708 --> 00:25:05,625 Ez, ezkontza batera joango gara. Hau ezkontza autoa da 236 00:25:05,791 --> 00:25:07,333 eta bera da senargaia. 237 00:25:09,458 --> 00:25:12,083 Zorionak, eta zorterik onena. 238 00:25:12,250 --> 00:25:13,708 Zer zorte? 239 00:25:13,875 --> 00:25:17,791 Majdi, esaiozu zein zortea duzun. 240 00:25:17,958 --> 00:25:20,375 Nire amak ezkontzea nahi zuen. 241 00:25:21,208 --> 00:25:24,166 Ez nengoen prest, baina tematu egin zen beraz, amore eman nuen. 242 00:25:24,333 --> 00:25:25,500 Ulertzen dut. 243 00:25:25,666 --> 00:25:27,833 Emaztegaia bilatzeko esan nion. 244 00:25:28,208 --> 00:25:30,500 Ateak joka joan zen, 245 00:25:30,666 --> 00:25:33,708 auzokide batetik bestera bat aurkitu zuen arte. 246 00:25:34,375 --> 00:25:36,000 Berak antolatu zuen guztia. 247 00:25:36,166 --> 00:25:37,708 Emaztegaia ikusi gabe? 248 00:25:37,875 --> 00:25:39,416 Ikusi behar nuen. 249 00:25:40,333 --> 00:25:43,875 Ikusi behar nuen aurreko asteko atseden egunetan. 250 00:25:44,041 --> 00:25:47,833 Neure burua bururatu zait, Ezin nuen itxaron. 251 00:25:48,000 --> 00:25:50,125 Nire lagunentzat prestatu nuen, 252 00:25:50,291 --> 00:25:53,291 ospatu genuen eta goizera arte dantzatu. 253 00:25:53,458 --> 00:25:57,166 Gero ofizialarengana joan nintzen bere baimena eskatzeko. 254 00:25:57,916 --> 00:26:01,583 Irten nintzenean, amerikarrek bonbardatu zuten eta bista galdu nuen. 255 00:26:01,708 --> 00:26:02,583 Barkatu. 256 00:26:02,750 --> 00:26:05,708 - Ikusi ze zorte duen? - Ez esan hori. 257 00:26:05,833 --> 00:26:08,041 Gizajoa itsua da orain. 258 00:26:08,208 --> 00:26:10,250 Nik behintzat ez dut kezkatu beharko ederra bada. 259 00:26:10,416 --> 00:26:12,416 Jainkoak bedeinka zaitzala! 260 00:26:43,958 --> 00:26:45,208 Jainkoak bedeinka zaitzala. 261 00:26:45,375 --> 00:26:48,291 - Lehendakariarentzat dohaintzak. - Bai, noski. 262 00:26:50,875 --> 00:26:53,333 Zorionak Lehendakariaren urtebetetzea. 263 00:27:24,041 --> 00:27:25,666 Kontuz kotxeekin. 264 00:28:05,833 --> 00:28:07,791 - Bost dinar bientzat. - Bietarako? 265 00:28:07,958 --> 00:28:09,666 - Bai, bietarako. - Hona hemen. 266 00:28:09,833 --> 00:28:12,500 - Egun on, jauna. - Egun on. 267 00:28:13,750 --> 00:28:14,583 Hemen. 268 00:28:14,750 --> 00:28:16,833 Eskolako uniformeak dituzu? 269 00:28:17,000 --> 00:28:18,166 Bai, bai. 270 00:28:19,166 --> 00:28:20,333 Barkatu. 271 00:28:21,708 --> 00:28:24,791 Hau eta beste bat ditut. 272 00:28:28,541 --> 00:28:30,166 - Ez. - Ez zaizu gustatzen? 273 00:28:30,333 --> 00:28:32,416 - Hau hartuko dut. - 5.000 dinar. 274 00:28:32,583 --> 00:28:34,083 Ezin duzu egin 3000gatik? 275 00:28:34,250 --> 00:28:37,125 - Ez, 3.000entzat ez. - Nik ere bi plater emango dizkizut. 276 00:28:37,291 --> 00:28:38,791 - Zer? - Bi plater. 277 00:28:38,958 --> 00:28:41,625 Ez dut plakarik saltzen. Arropa saltzen dut. 278 00:28:45,541 --> 00:28:46,583 Gustatzen zaizu? 279 00:28:47,000 --> 00:28:49,583 Eutsi estu, ez erori. 280 00:28:50,041 --> 00:28:51,625 - Beraz, jauna... - Bai? 281 00:28:51,791 --> 00:28:54,875 Ez dituzu 3.000 hartuko eta ez duzu platerik nahi. 282 00:28:55,041 --> 00:28:57,083 - Irrati bat daukat. - Utzidazu ikusten. 283 00:28:57,583 --> 00:28:58,875 Utzidazu laguntzen. 284 00:29:01,375 --> 00:29:04,833 Esan dizut eusteko. Zergatik bota zenuen? 285 00:29:06,208 --> 00:29:07,958 Zergatik bota zenuen? 286 00:29:08,125 --> 00:29:09,416 Ez, utzi. 287 00:29:19,791 --> 00:29:22,125 Bibi, arropa hauek azkura daude. 288 00:29:22,291 --> 00:29:24,750 Ez kezkatu. Ohituko zara. 289 00:29:25,041 --> 00:29:26,416 Ohituko zara. 290 00:29:26,583 --> 00:29:29,291 Azukrea 80 dinar da, kilo bat arroz 25 dinar da, 291 00:29:29,458 --> 00:29:31,416 Sukaldeko olioa 125 dinar da. 292 00:29:31,583 --> 00:29:34,958 Pobreak gara. Nola ordaindu behar dugu hau? 293 00:29:35,125 --> 00:29:39,791 Bakoitzetik arrautza batetik pasatu gara Familia oso baten arrautza bati. 294 00:29:40,958 --> 00:29:43,041 - Zer moduz? - Eskerrak Jainkoari. 295 00:29:43,208 --> 00:29:44,583 - Ongi etorri. - Eskerrik asko. 296 00:29:44,750 --> 00:29:46,791 Kaixo, zer moduz? 297 00:29:46,958 --> 00:29:48,958 Mesedez, eseri. 298 00:29:52,583 --> 00:29:55,125 - Zerbait jateko? - Ez, eskerrik asko. 299 00:29:55,291 --> 00:29:58,750 - Nola ba? - Diabetesa daukat. Ezin dut jan. 300 00:29:58,916 --> 00:30:01,791 Eta zuk? Gosea egon behar duzu. 301 00:30:04,041 --> 00:30:07,083 - Zer jango duzu, maitea? - Ezer ez, eskerrik asko. 302 00:30:07,250 --> 00:30:08,500 Ziur? 303 00:30:08,666 --> 00:30:11,208 Zer esan kebab plater batekin? 304 00:30:11,375 --> 00:30:14,000 tomate eta limoi plantxan? 305 00:30:14,625 --> 00:30:15,625 Segi, jan. 306 00:30:18,625 --> 00:30:21,666 Bibi, nor da andre hau? 307 00:30:21,833 --> 00:30:25,041 Lagun bat, baina ez duzu ezagutzen. 308 00:30:25,208 --> 00:30:26,250 Nire lagun bat. 309 00:30:30,041 --> 00:30:31,000 Zenbat urte dituzu? 310 00:30:31,166 --> 00:30:34,166 Zure laguntzailea 9 urte ditu. 311 00:30:34,500 --> 00:30:37,791 Jainkoak bedeinka dezala. Gogor ari zara lanean eskolan? 312 00:30:37,958 --> 00:30:40,416 - Klaseko lehena da. - Bikaina. 313 00:30:41,583 --> 00:30:44,083 - Nola du izena oilarrak? - Hindia. 314 00:30:45,875 --> 00:30:48,208 Lulu izeneko katu bat daukat etxean. 315 00:30:48,375 --> 00:30:51,458 Lulu eta hindia. Lagunak izan daitezkeela uste duzu? 316 00:30:51,666 --> 00:30:54,625 Oilarrak eta katuak ez zaitez lagun egin. 317 00:30:55,333 --> 00:30:57,541 - Gehiago jan nahi duzu? - Ez. 318 00:30:59,000 --> 00:31:00,416 Bibi, nire senarrarekin hitz egin nuen. 319 00:31:00,583 --> 00:31:03,416 Kudeatu dezakeela esan zuen paperik gabe. 320 00:31:03,583 --> 00:31:06,458 Beraz, zurekin ondo badago, Deia egin dezaket. 321 00:31:07,333 --> 00:31:08,291 Ados, orduan. 322 00:31:08,458 --> 00:31:11,166 - Deia egingo dut eta itzuliko naiz. - Ongi. 323 00:31:13,208 --> 00:31:14,708 Gustatzen al zaizu? 324 00:31:14,875 --> 00:31:17,583 - Zer iruditzen zaizu? - Polita dirudi. 325 00:31:17,750 --> 00:31:19,750 - Beraz, gustatzen zaizu? - Bai. 326 00:31:20,291 --> 00:31:22,291 utziko zaitut bi egunez berarekin. 327 00:31:22,458 --> 00:31:24,625 - Zergatik? - Bi egun besterik ez. 328 00:31:24,791 --> 00:31:25,875 Zergatik? 329 00:31:29,291 --> 00:31:31,333 Bibi, hona etorri gara tarta hartzera. 330 00:31:31,500 --> 00:31:34,916 Ahaztu tarta. Jende onari ematen dizkizut. 331 00:31:35,083 --> 00:31:39,250 Ez dituzu ezagutzen, baina bai. 332 00:31:39,416 --> 00:31:43,416 jantziko zaituzte, elikatu eta hazi. 333 00:31:43,583 --> 00:31:46,333 Ezin zaitut gehiago zaindu. Nekatuegi nago. 334 00:31:46,875 --> 00:31:49,208 - Zerbait gaizki egin dut? - Ez. 335 00:31:49,375 --> 00:31:51,583 Maite zaitut, laguntzen dut eta garbitu arropa... 336 00:31:51,750 --> 00:31:55,666 Nik ere maite zaitut, eta zuretzat onena dena nahi dut. 337 00:31:55,833 --> 00:31:58,750 Bibi, hona etorri gara tarta hartzera. Ez nazazu utzi. 338 00:31:58,916 --> 00:32:01,083 Esan nuen pastelaz ahaztu. 339 00:32:01,250 --> 00:32:03,708 - Zer esan Musa jauna? - Pikutara joan daiteke. 340 00:32:03,875 --> 00:32:05,791 Tarta txiki bat nahikoa da. 341 00:32:05,958 --> 00:32:07,375 Nola ordaindu behar dut? 342 00:32:12,125 --> 00:32:13,750 Bibi, zurekin geratuko naiz. 343 00:32:15,416 --> 00:32:16,916 Barkatu, Bibi. 344 00:32:17,500 --> 00:32:19,166 Hazim-ek zurekin hitz egin nahi du. 345 00:32:19,333 --> 00:32:20,500 Jainkoa eskuzabala da. 346 00:32:29,666 --> 00:32:31,208 Eskerrik asko, maitea. 347 00:32:41,833 --> 00:32:44,708 Niretzat ez da erraza hau egitea, 348 00:32:44,875 --> 00:32:49,166 baina ez naiz gai gehiago zaintzeko. 349 00:32:52,375 --> 00:32:55,291 Ez nekatu, ez hitz egin berarekin, 350 00:32:55,458 --> 00:32:58,708 eta bide onetik jarri. 351 00:32:58,875 --> 00:33:01,208 Niri arren amore ematen diot. 352 00:34:10,125 --> 00:34:12,375 Ez kezkatu hindia. zurekin nago. 353 00:34:52,791 --> 00:34:55,291 - Jauna, gelditzen al zara dibertsioan or - Zein? 354 00:34:55,458 --> 00:34:56,916 - Herensugea duena. - 500 dinar. 355 00:34:57,083 --> 00:34:59,750 - Ba al dago deskontua? - Alde hemendik. 356 00:34:59,916 --> 00:35:00,916 Segi, galdu. 357 00:35:47,666 --> 00:35:50,416 Argazki bat nahi duzu? Etorri. 358 00:36:02,708 --> 00:36:04,583 Itzuli lerroan. 359 00:36:05,750 --> 00:36:07,500 - Non dago Saeeden aita? - MOE? 360 00:36:07,666 --> 00:36:09,541 - Hanka bakarra dauka. - Ez dakizu. 361 00:36:09,708 --> 00:36:11,833 - Ez al duzu ezagutzen? - Ez. 362 00:36:12,000 --> 00:36:13,958 esan dizut. Zer nahi duzu? 363 00:36:14,583 --> 00:36:16,791 Itzuli. Utzidazu lan egiten. 364 00:36:18,791 --> 00:36:21,208 - Ikusi al duzu neskatorik? - Ez. 365 00:36:21,375 --> 00:36:24,875 - Oilarrari eusten zion. - Ez, barkatu. 366 00:36:28,583 --> 00:36:31,833 Ikusi al duzu neskato bat pasatzen? 367 00:36:34,125 --> 00:36:36,291 Jauna, ikusi al duzu neskato bat? 368 00:36:36,458 --> 00:36:37,458 Ez, ez dut. 369 00:36:37,625 --> 00:36:40,541 - Oilar bat eusten du. Ki bat da - Barkatu. 370 00:36:40,708 --> 00:36:42,041 Ez nuen ikusi. 371 00:37:12,708 --> 00:37:15,916 Erakutsi erruki eta Jainkoak bedeinkatuko zaitu. 372 00:37:19,416 --> 00:37:21,583 Harrapaketa ona, seme. Itxaron. 373 00:37:23,541 --> 00:37:24,333 Hemen. 374 00:37:24,500 --> 00:37:28,083 Horiek dira, ofiziala. Nire dirua lapurtu didate. 375 00:37:29,125 --> 00:37:29,833 Saeed! 376 00:37:30,000 --> 00:37:31,625 Txakurra, etorri hona! 377 00:37:37,000 --> 00:37:38,250 Norbaitek geldiarazi! 378 00:37:56,208 --> 00:37:57,250 Ezkerra. 379 00:37:57,583 --> 00:37:59,250 Pixka bat eskuinera. 380 00:37:59,416 --> 00:38:01,291 Ez, urrunegi. Atzera egin. 381 00:38:04,791 --> 00:38:06,166 Ona. 382 00:38:10,166 --> 00:38:11,458 Hobe da hori. 383 00:38:14,833 --> 00:38:17,708 - Kaixo. - Kaixo, andrea. 384 00:38:17,875 --> 00:38:19,291 Nola lagundu dezaket? 385 00:38:19,833 --> 00:38:22,083 Nire biloba desagertu egin zen. 386 00:38:22,458 --> 00:38:24,458 Ene Jainkoa, zer hondamendia. 387 00:38:24,625 --> 00:38:27,208 Gaizki jarri zenuen arroz zaku bat bezala? 388 00:38:27,375 --> 00:38:29,416 Buelta eman nuen eta joan zen. 389 00:38:29,583 --> 00:38:32,375 - Beraz, magoa da, orain. - Ez dakit. 390 00:38:32,541 --> 00:38:34,041 Hussein, ekarri tea. 391 00:38:34,208 --> 00:38:36,125 Ahaztu tea. 392 00:38:36,291 --> 00:38:38,208 Nire neska aurkitu nahi dut. 393 00:38:38,375 --> 00:38:40,666 Anderea, bi egun itxaron behar dituzu... 394 00:38:40,833 --> 00:38:43,375 Ezin dut bi egun itxaron. Ezin dut. 395 00:38:43,541 --> 00:38:44,833 Zergatik ari zara oihukatzen? 396 00:38:45,000 --> 00:38:47,625 Kezkatuta nagoelako eta ez duzu laguntzen ari. 397 00:38:48,083 --> 00:38:49,791 Zure seme-alabak dira gure ardura? 398 00:38:49,958 --> 00:38:50,666 Bai. 399 00:38:50,833 --> 00:38:52,708 - Nola ba? - Bai direlako. 400 00:38:52,875 --> 00:38:55,541 Ezin zara serio ibili! 401 00:38:55,708 --> 00:38:56,458 Egin ezazu! 402 00:38:56,625 --> 00:39:00,291 Lanpetuta gaude gaur Lehendakariaren urtebetetzearekin. 403 00:39:00,458 --> 00:39:01,333 Jainkoak bedeinka dezala. 404 00:39:01,500 --> 00:39:04,500 Zoaz etxera. Itzuliko da. 405 00:39:04,666 --> 00:39:07,833 - Ez naiz bera gabe joango. - Itzuliko da, sinetsi. 406 00:39:08,000 --> 00:39:11,000 esan dizut, Ez noa inora. 407 00:39:11,166 --> 00:39:13,916 Bera aurkitu arte, Hemen geratzen naiz. 408 00:39:15,166 --> 00:39:19,666 Nola utzi dezaket oraindik desagertuta dagoenean? 409 00:39:20,083 --> 00:39:21,250 Kaixo, bai? 410 00:39:21,416 --> 00:39:23,958 - Zergatik zaude hemen? - Dragoia ikusteko. 411 00:39:24,125 --> 00:39:26,791 - Bibi gabe? - Lagunak bisitatzen ari da. 412 00:39:26,958 --> 00:39:28,166 Benetan? 413 00:39:30,583 --> 00:39:32,000 Dragoia gustatu al zaizu? 414 00:39:32,166 --> 00:39:33,916 Egia esan nahiko txikia zen. 415 00:39:34,083 --> 00:39:36,250 Non ikusi duzu bestela herensuge bat? 416 00:39:38,333 --> 00:39:40,250 Hona hemen gure osagaien zerrenda. Irakur ezazu. 417 00:39:43,291 --> 00:39:44,666 Zure eskuzko idazkera txarra da. 418 00:39:45,666 --> 00:39:47,125 Non dago nire fruitua? 419 00:39:49,833 --> 00:39:51,583 Talde bat al gara orain? 420 00:40:36,583 --> 00:40:39,500 Badakizu nola deitzen dioten frantsesez? 421 00:40:39,666 --> 00:40:41,291 "faire l'amour" esaten diote. 422 00:40:41,500 --> 00:40:42,666 Frantsesa badakizu? 423 00:40:45,000 --> 00:40:46,250 Noski. 424 00:40:46,416 --> 00:40:48,666 Frantsesa dena maite dut. 425 00:40:49,208 --> 00:40:52,000 Maite ditut haien maitasun istorioak, beren filmak, 426 00:40:52,166 --> 00:40:54,416 eta batez ere musu emateko modua. 427 00:40:54,583 --> 00:40:55,625 Ezin dut nahikoa. 428 00:40:56,333 --> 00:40:58,208 Ezer ez dago musu frantsesa baino. 429 00:40:58,375 --> 00:41:00,166 Nire kultura arabiarra da. 430 00:41:00,333 --> 00:41:02,125 Kultura arabiarra ederra da. 431 00:41:02,958 --> 00:41:06,416 Bereziki haien haragia. Goi mailakoa da, beti freskoa. 432 00:41:06,583 --> 00:41:08,250 Har al dezaket nire janariak? 433 00:41:08,416 --> 00:41:10,791 Nahi duzun guztia emango dizut. 434 00:41:10,958 --> 00:41:14,791 Baina lehenik, eserlekua hartu. Zergatik jarraitu zutik? 435 00:41:14,958 --> 00:41:18,833 emango dizut nahi duzun guztia. 436 00:41:19,000 --> 00:41:21,833 Eseri pixka bat hitz egin ahal izateko. 437 00:41:22,333 --> 00:41:23,750 Badakizu, maitea, 438 00:41:24,416 --> 00:41:28,416 mota guztietako gauzak daude Atzeko gelan eman dezaket. 439 00:41:28,583 --> 00:41:30,291 Somaliako bananak, 440 00:41:30,666 --> 00:41:32,500 Libanoko sagarrak... 441 00:41:33,125 --> 00:41:37,541 Frantses ogia ere badut. Ez duzu inoiz horrelakorik dastatu. 442 00:41:37,666 --> 00:41:40,208 Eta sandia haundiak, polita eta gozoa. 443 00:41:40,375 --> 00:41:41,791 Goxoa. 444 00:41:41,958 --> 00:41:44,166 Ezin duzu ikusten nagoen egoera? 445 00:41:44,333 --> 00:41:47,541 Zehazki, beraz, ez dago arriskurik. 446 00:41:47,666 --> 00:41:49,416 Perfektua da. 447 00:41:50,000 --> 00:41:51,625 Kaixo, jauna. 448 00:41:52,500 --> 00:41:54,166 Itxita gaude, maitea. 449 00:41:54,291 --> 00:41:56,041 Baina azukrea behar dut. 450 00:41:56,166 --> 00:41:58,791 Ez dugu azukrerik, maitea. Ez dago azukrerik. 451 00:41:58,958 --> 00:42:02,166 Andre honek azukrea du, munduko azukre guztia. 452 00:42:03,291 --> 00:42:05,333 Eta esnea ere bai. 453 00:42:05,541 --> 00:42:06,875 - Izzat! - Dena dauka. 454 00:42:07,208 --> 00:42:08,375 Ez izan zakar. 455 00:42:09,458 --> 00:42:10,958 Zenbat nahi duzu? 456 00:42:11,125 --> 00:42:12,000 500 gramo. 457 00:42:12,166 --> 00:42:13,250 Hori asko da. 458 00:42:13,750 --> 00:42:16,166 zarela uste duzu presidentearen alaba? 459 00:42:16,333 --> 00:42:18,250 Ez da presidentearen alaba. 460 00:42:18,416 --> 00:42:19,833 Zozketan aukeratu gintuzten. 461 00:42:20,000 --> 00:42:22,250 Tarta ekartzen du eta fruitua ekartzen dut. 462 00:42:22,416 --> 00:42:23,208 Eta? 463 00:42:23,375 --> 00:42:26,083 lortzen ez badugu, gure bizitzak hondatuko dira. 464 00:42:26,541 --> 00:42:29,166 Hori entzuten duzu? Haien bizitzak hondatuko dira. 465 00:42:29,333 --> 00:42:31,208 Jauna, mesedez... 466 00:42:31,958 --> 00:42:33,958 Erakutsi erruki pixka bat! 467 00:42:34,125 --> 00:42:35,875 Lanak egin behar dituzu? 468 00:42:36,041 --> 00:42:39,500 - Komuna garbitu dezaket. - Ez, eskerrik asko. 469 00:42:39,666 --> 00:42:41,083 Itxita gaude! 470 00:42:41,416 --> 00:42:43,666 Jainkoak emango du. Joan zaitez. 471 00:42:43,833 --> 00:42:45,750 - txukundu dezaket... - Segi, atera. 472 00:42:45,916 --> 00:42:48,166 - Edozer egingo dut! - Zoaz. 473 00:42:48,333 --> 00:42:51,791 Itxita, apurtuta gaude, eta ez dugu azukrerik. Irabazi! 474 00:42:52,541 --> 00:42:54,500 Non aterako nuke azukrea? 475 00:42:54,666 --> 00:42:56,583 Soberan izango banu bezala. 476 00:42:56,750 --> 00:42:58,666 Zergatik ez zenieten eman? 477 00:42:58,833 --> 00:43:01,208 Begira, hau da zure dilistak zatia. 478 00:43:02,666 --> 00:43:04,583 Emaidazu agindutakoa. 479 00:43:04,750 --> 00:43:06,750 Eta eman haien azukrea. 480 00:43:07,375 --> 00:43:08,916 Eta ordu erdi lortzen duzu. 481 00:43:09,083 --> 00:43:12,666 Gutxienez ordubetera biribildu gozatu ahal izateko. 482 00:43:12,833 --> 00:43:14,583 Izzat! Ez bultzatu. 483 00:43:20,041 --> 00:43:21,458 Zatoz hona, seme. 484 00:43:23,166 --> 00:43:24,458 Etorri. 485 00:43:26,333 --> 00:43:28,708 Zu geratzea nahi dut atetik kanpo. 486 00:43:28,875 --> 00:43:31,041 Ez utzi inor sartzen. 487 00:43:31,208 --> 00:43:35,625 inori sartzen uzten badiozu, ez duzu azukrerik lortuko. 488 00:43:46,916 --> 00:43:49,833 Ikusi al duzu neskatorik? 489 00:43:50,000 --> 00:43:52,083 Ez dago hemen. Zoaz etxera! 490 00:43:52,250 --> 00:43:55,083 - Erregutzen dizut, aurkitu nire umea. - Lanpetuta gaude. 491 00:43:55,250 --> 00:43:56,916 Mahai baten atzean eserita? 492 00:43:57,083 --> 00:43:58,500 Zoaz etxera. Hau da gure lana. 493 00:43:58,666 --> 00:44:01,083 Zoaz nire neskaren bila. Zu zara legea, ezta? 494 00:44:01,250 --> 00:44:04,208 - Ikus ezazu. Ni ofiziala naiz. - Ikusten duzu. 495 00:44:04,375 --> 00:44:07,083 - Ikusi al duzu neskatorik? - Zein neska? 496 00:44:07,750 --> 00:44:09,125 Ezin zara sartu. 497 00:44:09,291 --> 00:44:13,375 - Sarrerarik ez. Atera. - Ez zaitut bakean utziko 498 00:44:13,541 --> 00:44:15,375 - Nire neska nahi dut. - Etorri hona. 499 00:44:15,541 --> 00:44:17,500 Zergatik oihukatzen duzu horrela? 500 00:44:17,666 --> 00:44:18,958 Nire neska nahi dut. 501 00:44:19,125 --> 00:44:21,458 - Ez egin oihu. Eseri. - Aurkitu besterik ez. 502 00:44:21,625 --> 00:44:25,291 - Zer nahi duzu? - Nire neska. Ez al duzu lortzen? 503 00:44:25,458 --> 00:44:28,500 - Etxera joateko esan dizugu. - Eta horrek nola lagunduko du? 504 00:44:28,666 --> 00:44:31,375 Zuk uste duzu ez dugu ezer hoberik egiteko? 505 00:44:31,541 --> 00:44:35,041 - Utzidazu kapitaina ikusten. - Ezin duzu. Ez dago hemen. 506 00:44:35,208 --> 00:44:37,958 - Badakit hemen dagoela. - Hartu zeure burua! 507 00:44:38,125 --> 00:44:40,708 Alde batera utzi. Ezin zaitut jo. 508 00:44:40,875 --> 00:44:43,916 Izan atsegina eta eseri. Ezin duzu ikusi. 509 00:44:44,083 --> 00:44:46,083 - Nire neska nahi dut. - zin! 510 00:44:46,250 --> 00:44:49,000 Ali ofiziala, posta daukat sailburuaren bulegotik. 511 00:44:49,166 --> 00:44:50,875 Aldendu nigandik. 512 00:44:51,041 --> 00:44:52,583 Hartu aulki bat. 513 00:44:52,750 --> 00:44:55,333 - Atera. - Ez noa inora! 514 00:44:55,500 --> 00:44:58,208 Zuretzat lan egiten dugula uste duzu? 515 00:44:58,375 --> 00:45:00,458 Eseri. Zergatik zaude hemen? 516 00:45:00,625 --> 00:45:02,625 Nire neska falta da! 517 00:45:02,791 --> 00:45:04,416 - Zer gertatu da? - Haren bila nabil. 518 00:45:04,583 --> 00:45:06,083 Ados, berarekin hitz egingo dut. 519 00:45:06,250 --> 00:45:08,083 Mila aldiz esan nion. 520 00:45:08,250 --> 00:45:11,541 - Utzidazu egiten. - Ez du lagundu nahi. 521 00:45:11,791 --> 00:45:13,541 Zein da arazoa? 522 00:45:13,708 --> 00:45:16,500 Bulegoetara joaten jarraitzen du. Lana dugu egiteko. 523 00:45:16,666 --> 00:45:19,833 Orain baserritarrek pentsatzen dute buruzagi gaitzakete? 524 00:45:20,000 --> 00:45:23,333 - Irakatsi bere ohitura batzuk. - Ulertzen dut. 525 00:45:23,500 --> 00:45:24,791 Erakutsi errespetu pixka bat! 526 00:45:29,750 --> 00:45:31,500 Apurtuko duzu. Utzi. 527 00:45:32,250 --> 00:45:36,208 bat hartzen badugu, aberats joan gaitezke etxera. 528 00:45:36,375 --> 00:45:38,375 Arropa ederrena jantzi dezakegu. 529 00:45:38,541 --> 00:45:39,916 Gu lapurtzea nahi duzu? 530 00:45:41,416 --> 00:45:44,375 Ez dut inoiz esan "lapurtu". Hitz egiten ari naiz. 531 00:45:46,458 --> 00:45:48,583 Bekatua da orain hitz egitea? 532 00:45:57,083 --> 00:45:59,250 Ez gara lapurrak bihurtuko. 533 00:46:03,875 --> 00:46:05,125 Aupa, umeak! 534 00:46:05,541 --> 00:46:06,791 Zer gertatu da, jauna? 535 00:46:06,958 --> 00:46:09,708 Auskalo, ez dut hau sinesten! 536 00:46:09,875 --> 00:46:10,791 Zer dago gaizki? 537 00:46:10,958 --> 00:46:13,333 - Mesedez, azkar ibili! - Zer demontre! 538 00:46:13,500 --> 00:46:17,458 - Zer gertatzen da? - Benetan izorratu dut. 539 00:46:17,625 --> 00:46:18,958 Zer dago gaizki? 540 00:46:19,125 --> 00:46:21,000 Ospitalera joan behar du. 541 00:46:21,166 --> 00:46:22,750 Eta gure azukrea? 542 00:46:27,250 --> 00:46:28,625 Gure azukrea, jauna? 543 00:46:28,791 --> 00:46:30,625 Zoaz pikutara zure azukrearekin! 544 00:46:31,041 --> 00:46:35,791 Nori axola zaio azukrea? Ez al duzu ikusten dugun nahaspila? 545 00:46:37,166 --> 00:46:41,083 Zergatik egin nuen hau? Zer pentsatzen ari nintzen? 546 00:46:41,250 --> 00:46:43,000 Kaka porra! 547 00:46:44,375 --> 00:46:45,833 Lagundu iezaiozu esertzen. 548 00:46:46,000 --> 00:46:47,750 Ez, joan behar du. 549 00:46:49,125 --> 00:46:51,333 Harrerara eramaten duzu. 550 00:46:51,500 --> 00:46:55,416 Norbaitek galdetzen badu niri buruzko edozein galdera, 551 00:46:55,916 --> 00:46:58,583 ez nauzu inoiz ikusi, argi al dago? 552 00:46:59,166 --> 00:47:01,708 Ezin zara ibili, bat-batean? 553 00:47:01,875 --> 00:47:04,083 Ondo dago, andrea, zurekin joango gara. 554 00:47:04,250 --> 00:47:06,750 Eskerrik asko, maitea. Zein da zure izena? 555 00:47:06,916 --> 00:47:08,083 Saeed. 556 00:47:09,916 --> 00:47:11,541 Izen polita da. 557 00:47:11,708 --> 00:47:13,375 Mutil bat izango badut, 558 00:47:15,250 --> 00:47:16,875 Saeed izena jarriko diot. 559 00:47:18,416 --> 00:47:20,791 - Zein da zure izena? - Lamia. 560 00:47:20,958 --> 00:47:22,166 Lamia? 561 00:47:23,000 --> 00:47:26,000 Jainko maitea, mesedez, utzi mutil bat izan. 562 00:47:30,958 --> 00:47:33,166 - Familia al zara? - Auzokideak gara. 563 00:47:33,333 --> 00:47:34,833 - Nork ekarri zuen hona? - Inor ez. 564 00:47:35,000 --> 00:47:37,000 - Zer? - Taxiz etorri gara. 565 00:47:40,625 --> 00:47:42,291 Eskerrik asko zure zerbitzuagatik. 566 00:47:46,208 --> 00:47:48,666 Amerikarrek bonbardatu zintuzten, ezta? 567 00:47:48,833 --> 00:47:50,583 Bai, egin zuten. 568 00:48:11,250 --> 00:48:12,416 Saeed? 569 00:48:33,833 --> 00:48:35,000 Saeed? 570 00:49:34,041 --> 00:49:35,333 Lamia! 571 00:49:40,208 --> 00:49:42,125 Zertan ari zinen? 572 00:49:42,291 --> 00:49:43,791 Ingurura begiratzea besterik ez. 573 00:49:45,625 --> 00:49:47,833 Zer da eskuan duzun poltsa hori? 574 00:49:49,833 --> 00:49:51,333 Poltsa bat besterik ez da. 575 00:49:51,500 --> 00:49:53,000 Nondik atera duzu? 576 00:49:53,166 --> 00:49:54,750 Norbaitek eman zidan. 577 00:49:59,666 --> 00:50:02,333 - Bere begiak handiak ala txikiak al dira? - Handia. 578 00:50:02,500 --> 00:50:03,833 - Handia? - Bai. 579 00:50:04,000 --> 00:50:06,041 - Bere sudurra? - Luzea. 580 00:50:07,458 --> 00:50:09,375 - Eta bere ahoa? - Txikia. 581 00:50:09,541 --> 00:50:11,375 - Zer da hori? - Txikia. 582 00:50:12,833 --> 00:50:14,083 Bere ilea? 583 00:50:14,250 --> 00:50:15,500 Beltza eta luzea. 584 00:50:16,125 --> 00:50:18,125 - Beltza? - Marroia. 585 00:50:18,458 --> 00:50:19,958 Ile marroia du. 586 00:50:20,125 --> 00:50:21,125 Ongi al zaude? 587 00:50:21,291 --> 00:50:24,500 - Marroia ala beltza? - Ile marroia du. 588 00:50:29,625 --> 00:50:30,791 Eskerrik asko. 589 00:50:31,125 --> 00:50:33,625 - Bere antza du? - Bai. 590 00:50:35,291 --> 00:50:36,541 Non hartzen dut hau? 591 00:50:36,708 --> 00:50:40,083 itzuli bihar, Txosten bat egingo dut. 592 00:50:40,458 --> 00:50:41,875 Bera ere etorri beharko da. 593 00:50:42,041 --> 00:50:43,625 andrea! 594 00:51:18,833 --> 00:51:21,250 Arropa edo erloju bat nahi duzu? 595 00:51:21,416 --> 00:51:22,583 - Ez, eskerrik asko. - Ziur? 596 00:51:22,750 --> 00:51:25,000 - Bai, ziur nago. - Kalitate onekoa da. 597 00:51:30,250 --> 00:51:32,541 - Erloju bat behar duzu, edo arropa? - Ez, eskerrik asko. 598 00:51:32,708 --> 00:51:36,125 - Ziur al zaude? Politak dira. - Ez, eskerrik asko. 599 00:51:48,375 --> 00:51:49,791 Zatoz eta hartu zakuak. 600 00:51:49,958 --> 00:51:52,625 Ezin ditut eraman. Ezgaituta nago. 601 00:51:52,791 --> 00:51:55,416 Tira, gidaria naiz, ez atezaina. 602 00:51:55,583 --> 00:51:57,875 3.000 ordainduko dizkizut horiek altxatzeko. 603 00:51:58,041 --> 00:52:00,791 Hori irakasle baten soldata da gaur egun. 604 00:52:00,958 --> 00:52:02,208 Kaixo, jauna. 605 00:52:02,375 --> 00:52:03,583 Ez da nire arazoa. 606 00:52:03,750 --> 00:52:06,666 - Aholku bat gehi dezaket. - Ikusten al nauzu eske? 607 00:52:06,833 --> 00:52:07,750 ematen dizut... 608 00:52:07,916 --> 00:52:09,333 Kaixo, segundo bat... 609 00:52:09,500 --> 00:52:11,416 Goizean ez dut dinarrik egin! 610 00:52:11,583 --> 00:52:13,750 - Ez egin oihu! - Lerrotik kanpo zaude! 611 00:52:13,916 --> 00:52:15,291 Ez dut ordaintzen. 612 00:52:15,458 --> 00:52:18,666 - Txantxetan ari al zara? - Brometan ari naizela dirudi? 613 00:52:18,833 --> 00:52:20,083 Hau txantxa al da? 614 00:52:20,250 --> 00:52:22,291 - Joan zaitez. - Ordainagiria sinatu. 615 00:52:22,458 --> 00:52:23,166 Zein ordainagiria? 616 00:52:23,333 --> 00:52:27,041 Ez dut ezer jaso. Ez dut ezer sinatuko! 617 00:52:27,208 --> 00:52:31,666 - Zure gauzak kalera botako ditut - Egin nahi duzuna! 618 00:52:36,125 --> 00:52:38,583 Zer gertatzen da gaur eta buruko mina? 619 00:52:41,958 --> 00:52:43,416 Bost arrautza. 620 00:52:43,750 --> 00:52:44,916 Kilo bat irin. 621 00:52:45,083 --> 00:52:47,833 - 500 gramo azukre. - Inon ikusten al duzu azukrea? 622 00:52:48,000 --> 00:52:49,458 Arrautzak bakarrik saltzen ditut. 623 00:52:49,625 --> 00:52:50,458 Arrautzak hartuko ditut. 624 00:52:50,625 --> 00:52:53,541 - Bost arrautza 2.500 dinar da. - Ez daukat horrenbeste. 625 00:52:53,708 --> 00:52:55,083 Nola da hori nire arazoa? 626 00:52:55,250 --> 00:52:56,791 Erlojua daukat. 627 00:52:56,958 --> 00:52:59,791 Dagoeneko badaukat erlojua. 628 00:52:59,958 --> 00:53:01,166 Ez daukat dirurik. 629 00:53:01,333 --> 00:53:04,291 Saldu zure erlojua edo utzi zure oilaskoak arrautzak jartzen. 630 00:53:04,458 --> 00:53:08,041 - Oilarra da, ez oiloa. - Gauza bera. 631 00:53:08,208 --> 00:53:10,708 Joan eta saldu. 632 00:53:11,333 --> 00:53:13,583 - Arropa nahi duzu? - Zertarako? 633 00:53:13,750 --> 00:53:18,458 Babarrunak saltzen ditudala esan dizut, arrautzak, tea... 634 00:53:18,625 --> 00:53:20,875 Joan dirua hartzera eta itzuli. 635 00:53:21,041 --> 00:53:24,083 Pobreegia naiz jada nire zakuak entregatzeko. 636 00:53:24,250 --> 00:53:26,666 Non nagoen ustez dirua aurkitzeko? 637 00:53:26,833 --> 00:53:28,500 Zerbait saldu eta itzuli. 638 00:53:28,666 --> 00:53:31,458 Aurrera, orain. A ze goiza... 639 00:53:31,625 --> 00:53:36,708 Ez dut zigarro pakete bat saldu goizetik. 640 00:53:36,875 --> 00:53:41,458 Norbaitek erloju bat saldu nahi dit, beste batek oihu egiten dit... 641 00:53:42,666 --> 00:53:43,750 Saeed? 642 00:53:45,916 --> 00:53:47,166 Hemen nago. 643 00:53:50,166 --> 00:53:52,625 Zatoz laguntzera, ez gelditu hor. 644 00:53:57,875 --> 00:54:00,000 Hartu alde hau. Azpian sartuko naiz. 645 00:54:03,541 --> 00:54:04,583 Gora. 646 00:54:06,333 --> 00:54:07,375 Tira. 647 00:54:15,333 --> 00:54:16,750 Aurrera, mugitu! 648 00:54:17,291 --> 00:54:18,791 Eutsi behar bezala. 649 00:54:18,958 --> 00:54:20,833 - Jaitsiko da. - Eusten diot. 650 00:54:21,000 --> 00:54:22,083 osaba! 651 00:54:29,041 --> 00:54:31,583 Osaba, zure zakua ekarri dugu. 652 00:54:31,750 --> 00:54:36,333 Gainerakoa ekartzen badizugu bost arrautza emango dizkigu? 653 00:54:36,500 --> 00:54:38,291 Ados, denak ekartzen badituzu. 654 00:54:38,458 --> 00:54:39,583 Zure nahia da nire agindua. 655 00:54:40,833 --> 00:54:42,666 Ume maltzurrak. 656 00:54:56,750 --> 00:55:01,083 Barkatu, lagundu al didazu andre batekin autoan? 657 00:55:01,625 --> 00:55:03,750 Doktorea, norbait etortzeko behar dut... 658 00:55:03,916 --> 00:55:05,833 Ez al duzu ikusten gaixoak ditudala? 659 00:55:06,000 --> 00:55:08,458 - Kotxean dago. - Harrerara joan. 660 00:55:08,625 --> 00:55:10,625 Anderea, laguntza behar dut... 661 00:55:10,791 --> 00:55:12,500 Itxaron pixka bat, jauna. 662 00:55:12,791 --> 00:55:17,208 erregutzen dizut. besterik ez dut behar pertsona bat etortzera laguntzera. 663 00:55:17,666 --> 00:55:19,708 Mesedez, jauna, autoan dago. 664 00:55:21,416 --> 00:55:24,916 - Hau are astunagoa da. - Ez kexatu, bakarrik ibili. 665 00:55:26,875 --> 00:55:28,458 Kontuz, eroriko zara. 666 00:55:28,625 --> 00:55:30,833 Ez kezkatu, lortu dut. 667 00:55:54,875 --> 00:55:56,125 Keinu egin duzu! 668 00:55:56,291 --> 00:55:57,583 Egin dezagun berriro. 669 00:56:04,583 --> 00:56:06,166 Keinu egin duzu berriro! 670 00:56:07,250 --> 00:56:08,708 Ados, bat gehiago. 671 00:56:20,750 --> 00:56:23,458 - Itxaron. Nora zoaz? - Nire aitaz galdetzeko. 672 00:56:23,625 --> 00:56:26,583 - Ero al zaude? Atxilotuko zaituzte. - Zergatik? 673 00:56:26,791 --> 00:56:29,333 Jakingo dutelako eskale baten semea zara. 674 00:56:34,916 --> 00:56:36,541 Har dezagun zakua. 675 00:56:44,833 --> 00:56:47,000 - Botikak hartzen dituzu? - Bai. 676 00:56:47,166 --> 00:56:48,750 Nolakoa? 677 00:56:48,916 --> 00:56:50,583 Diabetesentzako pilulak. 678 00:56:50,750 --> 00:56:52,083 Ondo dago. 679 00:56:55,000 --> 00:56:56,875 Hartu arnasa sakon. 680 00:56:59,041 --> 00:57:01,583 - Ona. - Eskerrik asko. 681 00:57:01,750 --> 00:57:03,250 Beste behin. 682 00:57:05,625 --> 00:57:06,625 Ados. 683 00:57:07,375 --> 00:57:08,625 Orain, eztula. 684 00:57:10,208 --> 00:57:12,708 Ona. Orain, etzan. 685 00:57:12,875 --> 00:57:16,208 - Zahartzaroak badu bere prezioa. - Jainkoa zu zaintzen ari da. 686 00:57:16,375 --> 00:57:17,833 - Erizaina? - Bai, doktorea? 687 00:57:18,000 --> 00:57:21,291 - Fluoroquinolona al dugu? - Ez zehapenetatik. 688 00:57:21,791 --> 00:57:24,958 - Bere egoera oso kezkagarria da. - Zer egin dezakegu? 689 00:57:25,125 --> 00:57:27,958 Zigorrak direla eta ez dugu tratamendurik. 690 00:57:28,125 --> 00:57:30,625 - Ahal dudan guztia egingo dut. - Eskerrik asko. 691 00:57:30,791 --> 00:57:33,833 Zerbait behar baduzu, galdetu besterik ez erizainari. 692 00:57:34,000 --> 00:57:36,708 - Eskerrik asko, doktorea. - Zorte on. 693 00:57:39,416 --> 00:57:40,875 - Ongi al zaude? - Non dago Lamia? 694 00:57:41,041 --> 00:57:44,916 Ez kezkatu. Gaur aurkituko dut. 695 00:57:45,083 --> 00:57:46,041 Ez kezkatu. 696 00:57:46,208 --> 00:57:49,375 Goizeko txanda naiz hemen, bera zainduko dugu. 697 00:57:49,541 --> 00:57:51,750 - Eskerrik asko. - Oso arreta ona. 698 00:57:52,125 --> 00:57:55,375 Hori atsegina da. Hemen, zure bazkarirako. 699 00:57:55,583 --> 00:57:56,833 Mesedez, zaindu berataz. 700 00:57:57,000 --> 00:57:58,750 Honek egunekoa bakarrik estaliko du. 701 00:57:58,916 --> 00:58:00,125 Noski. 702 00:58:00,291 --> 00:58:02,750 Gaueko arduradunarekin egiaztatuko dut. 703 00:58:02,916 --> 00:58:05,250 - Eskerrik asko. - Esku onetan dago. 704 00:58:16,541 --> 00:58:18,916 Ez kezkatu, hindia. Hauek ez dira zure seme-alabak. 705 00:58:19,083 --> 00:58:20,708 Ez zirikatu. 706 00:58:20,875 --> 00:58:22,333 Lasai. Ondo dago. 707 00:58:22,500 --> 00:58:24,750 Ez da dibertigarria izango hausten badira. 708 00:58:25,333 --> 00:58:27,416 - Non aterako ditugu arrautza gehiago? - Tira. 709 00:58:27,583 --> 00:58:29,333 Hau nahikoa gogorra zen! 710 00:58:29,500 --> 00:58:30,666 Broma bat besterik ez zen. 711 00:58:30,833 --> 00:58:34,208 - Izua sartu zitekeen. - Nahikoa da jada. 712 00:58:34,708 --> 00:58:37,208 Ez zara inoiz gelditzen, e? 713 00:58:56,083 --> 00:58:59,041 Uste nuen ez zenuela sinesten ezkontza adostuetan? 714 00:59:01,166 --> 00:59:02,958 Beraz, zer lan egiten badu? 715 00:59:04,875 --> 00:59:07,208 Ez naiz pailazoa. Abeslaria naiz. 716 00:59:08,291 --> 00:59:10,041 Erloju bat nahi duzu? 717 00:59:13,833 --> 00:59:15,583 Kalitate goreneko erlojua. 718 00:59:21,291 --> 00:59:22,750 Erloju bat nahi duzu? 719 01:01:23,833 --> 01:01:27,500 - Nondik lapurtu duzu hau? - Ez naiz lapurra, jauna. 720 01:01:27,666 --> 01:01:31,500 Hona etortzen diren guztiak hori dio. 721 01:01:32,125 --> 01:01:34,958 Erlojua zaharra eta apurtuta dago. 722 01:01:35,500 --> 01:01:37,625 Ez du ezertarako balio. Probatu merkatua. 723 01:01:37,791 --> 01:01:39,625 Jauna, originala da. 724 01:01:39,791 --> 01:01:41,708 Eta zilarrez egina dago. 725 01:01:42,125 --> 01:01:44,083 Probatu, nahi baduzu. 726 01:01:44,250 --> 01:01:46,791 Entzun, funtzionatzen ari da. Entzun. 727 01:01:46,958 --> 01:01:48,750 Tick-tack doa. 728 01:01:48,916 --> 01:01:52,250 Hala ere, dagoeneko badut erloju batzuk 729 01:01:52,583 --> 01:01:54,541 diamantez egina, urrea eta zilarra, 730 01:01:54,708 --> 01:01:56,291 eta inork ez ditu erosten. 731 01:01:56,458 --> 01:01:59,583 Hau ikusten dutenean, erosiko dute. 732 01:01:59,833 --> 01:02:02,125 bat ez duzulako... 733 01:02:02,875 --> 01:02:04,208 hau bezain txikia. 734 01:02:04,375 --> 01:02:07,333 Zilarrezkoa dela esaten jarraitzen duzu, baina ez da. 735 01:02:08,666 --> 01:02:11,416 - Eta ez du funtzionatzen. - Erloju hau ezberdina da. 736 01:02:11,583 --> 01:02:14,333 Horiek guztiak plastikoak dira. Hau burdinazkoa da. 737 01:02:14,500 --> 01:02:16,500 Beno, zenbat nahi duzu? 738 01:02:17,166 --> 01:02:19,375 - Zenbat? - 40.000. 739 01:02:19,541 --> 01:02:21,166 - 40.000. - Ero al zaude? 740 01:02:22,000 --> 01:02:23,750 - 40.000 zer? - Ados, 30. 741 01:02:24,708 --> 01:02:26,666 Nondik datoz prezio hauek? 742 01:02:26,833 --> 01:02:28,000 25? 743 01:02:31,333 --> 01:02:33,208 Ez, eskerrik asko. Hara, hara. 744 01:02:33,375 --> 01:02:35,625 - Zer moduz 20? - Ez, barkatu. Segi. 745 01:02:35,791 --> 01:02:37,375 Zenbat nahi duzu? 746 01:02:39,125 --> 01:02:42,583 10.000 emango dizkizut. Saiatu beste nonbait nahi baduzu. 747 01:02:46,166 --> 01:02:47,916 Jainkoaren zure seinalea dago. 748 01:02:48,791 --> 01:02:50,250 Zer gehiago nahi duzu? 749 01:03:00,541 --> 01:03:01,458 Hemen. 750 01:03:01,625 --> 01:03:04,458 - Eskerrik asko. Kontatu behar al dut? - Aurrera. 751 01:03:04,916 --> 01:03:06,208 Bat, bi, hiru. 752 01:03:06,708 --> 01:03:08,750 Bat, bi, hiru. 753 01:03:10,458 --> 01:03:14,083 33, 34, 35, 36, 754 01:03:14,250 --> 01:03:16,916 37, 38, 39... 755 01:03:17,083 --> 01:03:20,625 -40! Mila aldiz zenbatu duzu - Orduan? Egiaztatzen ari naiz. 756 01:03:20,791 --> 01:03:22,333 Ni ere gogoratzen naiz. 757 01:03:25,250 --> 01:03:27,500 - Eros al dezakegu ezer? - Bai, asko. 758 01:03:27,666 --> 01:03:28,666 Bikaina. 759 01:03:42,625 --> 01:03:43,916 Ura. 760 01:03:47,916 --> 01:03:49,250 Lamia! 761 01:03:54,250 --> 01:03:56,250 Non zaude, Lamia? 762 01:04:08,916 --> 01:04:10,083 - Hemen. - Eskerrik asko. 763 01:04:16,875 --> 01:04:18,208 Ez ukitu. 764 01:04:18,791 --> 01:04:21,750 - Zenbat tarta honengatik? - Gehiegi zuretzat. 765 01:04:21,916 --> 01:04:25,041 - Baina dirua daukat. - Utzidazu ikusten. 766 01:04:33,291 --> 01:04:35,083 - Youssef jauna? - Bai. 767 01:04:35,250 --> 01:04:36,708 Etorri al zinateke hona? 768 01:04:38,166 --> 01:04:40,708 - Egiaztatu hauek faltsututa dauden. - Noski. 769 01:04:42,166 --> 01:04:44,708 - Hauek forjatuak dira? - Ez, ez dira. 770 01:04:44,875 --> 01:04:47,000 - Ez dira forjatuak. - Dira. 771 01:04:47,166 --> 01:04:50,250 - Hori da gure dirua. - Faktura hauek faltsututa daude. 772 01:04:50,625 --> 01:04:53,166 - Ez, gure dirua da. - Forjatuak dira! 773 01:04:53,333 --> 01:04:54,750 - Hori ez da egia. - Atera. 774 01:04:54,916 --> 01:04:57,666 Ez nazazu ukitu! Jaitsi! 775 01:04:57,833 --> 01:04:59,250 Utzi! 776 01:04:59,750 --> 01:05:02,000 - Ez nazazu ukitu. - Agur. 777 01:05:03,583 --> 01:05:04,833 Kanpora! 778 01:05:05,000 --> 01:05:07,458 Nor zarela uste duzu? 779 01:05:09,291 --> 01:05:11,416 Goi mailako iruzurgilea zen! 780 01:05:21,833 --> 01:05:24,041 Etxera joan behar dut. 781 01:05:24,625 --> 01:05:27,500 Nire aitaren bila noa. Atxilo nazazute. 782 01:05:27,666 --> 01:05:31,125 Etxera joan nahi baduzu, zoaz. Baina ez naiz joango. 783 01:05:31,291 --> 01:05:32,250 Zergatik? 784 01:05:32,416 --> 01:05:35,416 Ezin dut besterik. pastela egin behar dut. 785 01:06:03,458 --> 01:06:04,875 Itzuliko naiz. 786 01:08:02,041 --> 01:08:04,000 Zu, etorri hona! 787 01:08:10,500 --> 01:08:12,208 Gelditu! 788 01:08:12,708 --> 01:08:13,500 Gelditu! 789 01:08:16,458 --> 01:08:18,500 Burua hautsiko dizut! 790 01:08:39,541 --> 01:08:40,625 Saeed! 791 01:08:58,916 --> 01:09:02,750 Uste nuen ez ginela lapurrak? Hobe damutu. 792 01:09:03,541 --> 01:09:07,791 Ez nuen lapurtu, maileguan hartu nuen. Eta zure poltsarekin? 793 01:09:08,166 --> 01:09:10,750 Gizon atsegin batek eman zidan. 794 01:09:12,333 --> 01:09:14,291 Orain ez al dira oparirik onartzen? 795 01:09:17,458 --> 01:09:19,416 Utzi. Ez dugu puxikarik behar. 796 01:09:19,583 --> 01:09:22,458 Agian ez duzu. Baina behar dut. 797 01:09:42,291 --> 01:09:43,250 Zertan ari zara? 798 01:09:43,416 --> 01:09:46,208 Hau meskita bat da. Joan beste leku batera jolastera. 799 01:09:51,125 --> 01:09:53,166 Ikus ezazu, Saeed! 800 01:11:31,083 --> 01:11:32,250 Lamia! 801 01:11:34,583 --> 01:11:35,875 Zer nahi duzu? 802 01:11:41,125 --> 01:11:42,208 Zer nahi duzu? 803 01:11:42,375 --> 01:11:44,291 urrun begiratu nuen eta hindia desagertu zen. 804 01:11:44,458 --> 01:11:45,125 Zer? 805 01:11:45,291 --> 01:11:49,375 Agian norbaitek eraman zuen? Gizon batek hari begira jarraitzen zion. 806 01:11:50,500 --> 01:11:52,083 Zer egin behar dugu orain? 807 01:11:54,041 --> 01:11:56,416 minutu batez uzten zaitut, eta galtzen duzu? 808 01:11:56,583 --> 01:11:58,166 Beraz, zer egin behar dugu? 809 01:11:58,750 --> 01:11:59,833 -Jauna! - Bai. 810 01:12:00,000 --> 01:12:02,541 - Ikusi al duzu oilar bat? - Gora igo zen. 811 01:12:03,291 --> 01:12:05,083 - Gora non? - Horrela. 812 01:12:05,250 --> 01:12:06,958 Ez badugu aurkitzen, arazotan zaude. 813 01:12:07,125 --> 01:12:08,375 Tira. 814 01:12:48,291 --> 01:12:50,291 Ikusteko esan dizut! 815 01:12:50,666 --> 01:12:51,875 Ez nekien. 816 01:12:52,041 --> 01:12:53,208 Nire errua da, 817 01:12:53,375 --> 01:12:55,875 Sinetsi behar nuen zutaz esaten dutena. 818 01:12:56,208 --> 01:12:57,875 Besteek arrazoi zuten. 819 01:12:58,041 --> 01:13:01,083 Madarikatua zaude. Zure aita ere atxilotu zuten. 820 01:13:01,250 --> 01:13:02,666 Nora zoaz? 821 01:13:02,833 --> 01:13:05,125 Nire aitaren bila. Galdu zaitez! 822 01:13:05,291 --> 01:13:06,916 Zure aita elbarria? 823 01:13:08,916 --> 01:13:10,750 Nirea behintzat bizirik dago! 824 01:13:14,708 --> 01:13:16,375 Bai, jarraitu oinez! 825 01:13:16,750 --> 01:13:18,958 Orain lapurtutako fruitua jaso duzu, 826 01:13:19,125 --> 01:13:20,916 ez duzu gehiago kezkatu behar. 827 01:13:23,208 --> 01:13:24,041 Hau ikusten duzu? 828 01:13:25,083 --> 01:13:26,375 Zuretzat izan zen. 829 01:15:52,833 --> 01:15:54,416 Jauna, hori oilarra al da? 830 01:15:54,583 --> 01:15:56,708 Hil berria. Zergatik? 831 01:15:56,875 --> 01:15:59,041 Norbaitek oilarra lapurtu zidan meskitan. 832 01:16:00,291 --> 01:16:03,875 Jendeak oilar asko ekartzen dit egunero. 833 01:16:06,666 --> 01:16:08,458 Nola dakit zurea dela? 834 01:16:08,625 --> 01:16:12,916 Koroa gorria du, moko zuria marka beltz batekin, 835 01:16:13,083 --> 01:16:14,791 eta urrezko lumak hemen. 836 01:16:16,291 --> 01:16:17,750 Poltsa batean zegoen? 837 01:16:17,916 --> 01:16:19,166 Bai, jauna. 838 01:16:26,416 --> 01:16:29,666 - Hau? - Bai, hori hindiaren poltsa da. 839 01:16:30,208 --> 01:16:32,500 Baina ez dut ikusten, hil al duzu? 840 01:16:32,666 --> 01:16:36,541 Oraindik ez, ondo pasatzen ari da oiloarekin 841 01:16:38,666 --> 01:16:40,125 Bakarrik al zaude? 842 01:16:41,583 --> 01:16:42,375 Zergatik? 843 01:16:42,541 --> 01:16:46,541 Tarta osagaiak erosteko. Ikastolako zozketan aukeratu ninduten. 844 01:16:46,708 --> 01:16:48,625 pastela egin behar dut. 845 01:16:48,791 --> 01:16:52,625 - Osagaiak erosi dituzu? - Erdiak falta dira oraindik. 846 01:16:52,791 --> 01:16:56,208 - Zer falta zaizu? - Azukrea eta gozogintza hautsa. 847 01:16:56,583 --> 01:17:00,833 Hori al da? Azukrea eta gozogintza hautsa? Ikus dezadan. 848 01:17:16,875 --> 01:17:18,250 Ez dago gozogintza hautsik, 849 01:17:18,416 --> 01:17:20,041 baina hona hemen azukrea. 850 01:17:20,208 --> 01:17:21,958 Zure zorte eguna. 851 01:17:22,833 --> 01:17:24,375 - Hau niretzat da? - Bai. 852 01:17:24,583 --> 01:17:26,166 - Benetan? - Zin diot. 853 01:17:26,333 --> 01:17:27,833 Baina hala ere hindia nahi dut. 854 01:17:28,000 --> 01:17:30,041 Ez kezkatu. Itxaron besterik ez. 855 01:17:44,541 --> 01:17:46,666 - Semea? - Bai, aita? 856 01:17:47,125 --> 01:17:50,041 - Ekarri iezadazu oilarra. - Ados. 857 01:17:58,500 --> 01:18:00,541 - Eskerrik asko, seme. - Ondo dago. 858 01:18:03,666 --> 01:18:07,916 Eta hemen oilarra. 859 01:18:08,625 --> 01:18:12,708 Orain, itxaron nazazu eta lortuko dugu etxetik gozogintza hauts batzuk. 860 01:18:19,291 --> 01:18:22,125 - Nola du izena zure aitak? - Muhammed Qasim. 861 01:18:22,291 --> 01:18:24,583 - Zer? - Muhammed Qasim. 862 01:18:27,916 --> 01:18:30,333 Inor ez izen horren pean. Kartzela probatu. 863 01:18:30,500 --> 01:18:31,916 Berriro egiaztatu dezakezu? 864 01:18:32,833 --> 01:18:34,875 Ali, mesede bat egin didazu? 865 01:18:35,041 --> 01:18:38,083 Inork ikusi al du neska edo ekarri zuen? 866 01:18:38,250 --> 01:18:40,000 - Ez, ezer ez. - Egiaztatu. 867 01:18:40,208 --> 01:18:42,833 - Dei bat egin dezaket? - Aurrera. 868 01:18:43,000 --> 01:18:46,875 Zer da gaur baserritarrekin? Segi, galdu. Joderra! 869 01:18:47,041 --> 01:18:48,708 Baserritarrak! 870 01:19:00,083 --> 01:19:02,416 - Zein klasetan zaude? - Hirugarren maila. 871 01:19:03,291 --> 01:19:05,916 Eta zer izan nahi duzu? 872 01:19:06,083 --> 01:19:07,541 Ez dakit. 873 01:19:09,083 --> 01:19:12,250 - Urrun al dago zure etxea? - Ez, ia hor gaude. 874 01:19:17,416 --> 01:19:20,958 - Jauna, askoz urrunago al da? - Ez, gertu gaude. 875 01:19:21,125 --> 01:19:26,041 Baina korrika egin behar dut enkargu txiki bat lehenik. 876 01:19:26,458 --> 01:19:30,208 - Luze beharko da? - Ez, ez kezkatu. 877 01:19:30,541 --> 01:19:33,000 - Ezagutzen al duzu eraikin hau? - Ez. 878 01:19:37,208 --> 01:19:39,875 - Benetan? - Ez, ez dut. 879 01:19:44,625 --> 01:19:48,541 Gure odolarekin eta gure arimarekin, gure burua sakrifikatzen dugu zuregatik, Sadda 880 01:20:31,375 --> 01:20:32,875 Zinema gustatzen zaizu? 881 01:20:33,041 --> 01:20:34,083 Bai. 882 01:20:34,916 --> 01:20:37,583 entzun dut horretaz, 883 01:20:38,083 --> 01:20:39,583 baina inoiz ez inon egon. 884 01:20:39,750 --> 01:20:44,250 Zoragarria da. Zinema magia da. 885 01:20:44,416 --> 01:20:46,083 Zoragarria da. 886 01:20:46,250 --> 01:20:50,625 Ikustera goaz film polita elkarrekin. 887 01:20:51,541 --> 01:20:55,375 Benetan gozatuko duzu. 888 01:20:56,250 --> 01:20:58,000 Eta gero... 889 01:20:59,125 --> 01:21:00,833 Bibi kezkatuta egon behar du. 890 01:21:01,000 --> 01:21:05,000 Ez, ez da kezkatuko. Zu eta ni lagunak gara. 891 01:21:05,500 --> 01:21:08,958 Ikusiko duzu zein ondo sentitzen den. 892 01:21:09,125 --> 01:21:11,916 - Kaixo, hasi da ikuskizuna? - Bai. 893 01:21:12,375 --> 01:21:15,625 Orain, gelara sartuko gara 894 01:21:16,375 --> 01:21:19,583 eta aurkitu gozogintza hauts magikoa. 895 01:21:19,750 --> 01:21:21,916 Ez izan lotsati. 896 01:21:22,083 --> 01:21:24,500 Ikus dezagun pelikula zoragarri bat. 897 01:21:24,666 --> 01:21:26,208 Tira. 898 01:21:28,166 --> 01:21:30,125 Ez izan lotsati! Tira. 899 01:21:32,166 --> 01:21:34,250 Neska ona. 900 01:21:36,541 --> 01:21:37,833 Hori bai. 901 01:21:38,166 --> 01:21:42,291 ikusiko duzu, gozogintza hautsak merezi du. 902 01:21:48,250 --> 01:21:49,416 Bi sarrera. 903 01:21:53,791 --> 01:21:55,916 Nora zoaz? Itxaron! 904 01:21:56,958 --> 01:21:58,208 Lapurra! 905 01:21:59,083 --> 01:22:00,625 Lapurra! 906 01:22:57,291 --> 01:23:00,208 Jauna, neska hau atxilotu dugu. 907 01:23:00,375 --> 01:23:02,083 Ongi da. Bost minutu. 908 01:23:03,291 --> 01:23:04,625 Zer gertatzen da nire oilarrarekin? 909 01:23:04,791 --> 01:23:06,375 Zein da zure izena? 910 01:23:06,541 --> 01:23:07,833 Lamia! 911 01:23:08,000 --> 01:23:10,416 - Lamia zer? - Ahmed Nayyef. 912 01:23:11,083 --> 01:23:13,708 - Gure kasuan berririk? - Isildu! 913 01:23:28,666 --> 01:23:31,083 Ez, neska ez dago hemen. 914 01:23:32,833 --> 01:23:34,416 Hau da daukagun guztia. 915 01:23:34,583 --> 01:23:37,791 Deitu Rasheed-eko lankideei, agian ikusi zuten. 916 01:23:37,958 --> 01:23:39,250 Ahal baduzu. 917 01:23:39,833 --> 01:23:42,458 Nahi duzun bezala, baina denbora galtzea da. 918 01:23:42,625 --> 01:23:45,375 Ziurrenik eskean dabil nonbait. 919 01:23:45,541 --> 01:23:47,291 Axola ez bazenu. 920 01:23:49,916 --> 01:23:52,541 Gaurko bazkaria. Sasikumeak kaka egin dit. 921 01:23:52,708 --> 01:23:54,041 Nondik atera duzu oilar hori? 922 01:23:54,208 --> 01:23:55,291 Erlazionatua al zara? 923 01:23:55,458 --> 01:23:57,666 Ez, baina ez zegoen neska bat berarekin? 924 01:23:57,833 --> 01:24:00,041 - Gelan dago. - Benetan? 925 01:24:00,208 --> 01:24:01,708 Hara nazazu. 926 01:24:01,875 --> 01:24:04,250 Bere amona gaixo dago kezkatuta. 927 01:24:38,625 --> 01:24:40,333 Oilar neska hartuko dut. 928 01:24:41,291 --> 01:24:42,791 Tira oilar neska! 929 01:24:47,416 --> 01:24:48,916 - Eskerrik asko. - Ez da behar. 930 01:24:49,083 --> 01:24:52,625 Gehiago merezi duzu. Mila esker. 931 01:25:00,708 --> 01:25:01,916 Tira. 932 01:25:02,083 --> 01:25:03,250 Goazen. 933 01:25:07,708 --> 01:25:09,916 Ongi da, goazen. 934 01:25:10,083 --> 01:25:13,916 - Non dago Bibi? - Orain ikustera joango gara. 935 01:25:14,458 --> 01:25:18,791 - Zer esan dizu? - Non zauden galdetu zuen. 936 01:25:18,958 --> 01:25:21,708 Berarengana ekarriko zintudala esan nion. 937 01:25:21,875 --> 01:25:23,625 Goazen bila. 938 01:25:39,333 --> 01:25:41,625 Hemengo andrea, nora joan zen? 939 01:26:31,583 --> 01:26:33,333 Hau Bibiren bastoia da. 940 01:26:40,500 --> 01:26:42,916 Ezin du gehiago erabili. 941 01:26:50,125 --> 01:26:54,250 Bibik esan dizu zergatik haserretu zen nirekin? 942 01:31:15,333 --> 01:31:16,875 Lamia, maitea. 943 01:31:17,041 --> 01:31:18,125 Zatoz. 944 01:31:28,208 --> 01:31:30,125 Lehenik, irina sartzen dugu. 945 01:31:31,166 --> 01:31:34,000 Bizitzarako irina. 946 01:31:38,333 --> 01:31:40,083 Gero azukrea, 947 01:31:40,250 --> 01:31:43,500 azukrea bizitza gozoagoa egiten baitu. 948 01:31:50,208 --> 01:31:51,375 Hemen, ama. 949 01:31:51,541 --> 01:31:53,666 Hiru arrautza bakarrik lortu nituen. 950 01:31:54,583 --> 01:31:55,750 Orduan, arrautzak... 951 01:31:56,291 --> 01:31:58,583 - Ugalkortasunerako. - Oso ona. 952 01:32:00,375 --> 01:32:02,208 Arrautzak, ugalkortasunerako. 953 01:32:20,416 --> 01:32:22,000 Nahastu nahi duzu? 954 01:32:22,458 --> 01:32:23,458 Hemen. 955 01:32:26,916 --> 01:32:29,208 Gaur gauean gurekin geratu nahi al duzu? 956 01:32:47,208 --> 01:32:48,666 Nik ere nahastu behar al dut? 957 01:36:14,666 --> 01:36:15,916 Zatoz, jolastu gurekin! 958 01:36:28,208 --> 01:36:31,583 Gure odolarekin eta gure arimarekin, gure burua sakrifikatzen dugu zuregatik, Sadda 959 01:36:39,458 --> 01:36:42,000 - Bikaina. Eseri. - Gure arima sakrifikatzen dugu. 960 01:36:42,166 --> 01:36:44,500 Irak guztiak oihukatzen ditu: "Saddam harro jartzen gaitu!" 961 01:36:44,666 --> 01:36:46,208 Ongi egin maitea. Eseri. 962 01:36:47,458 --> 01:36:49,916 Ikus dezagun fruitua Saeedek ekarri zuena. 963 01:36:50,625 --> 01:36:52,583 Kamioi batek gainetik pasa zuela dirudi. 964 01:36:55,333 --> 01:36:57,208 Baina ezer baino hobea da. 965 01:36:58,125 --> 01:37:01,416 Orain, ikus dezagun pastela 966 01:37:02,375 --> 01:37:05,625 hori Lamiak egin zuen. 967 01:37:14,458 --> 01:37:16,708 Egiazta dezagun zapore ona duela. 968 01:37:17,541 --> 01:37:21,791 Eta kremaz betetzen bazuen esan nion bezala. 969 01:37:35,791 --> 01:37:38,083 Ona da. Txalotu. 970 01:37:46,833 --> 01:37:48,083 Lamia! 971 01:37:50,791 --> 01:37:52,791 Joka dezagun begirada jokoan!